1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Moje serce bije na myśl o Tobie

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Nieograniczone skoki napięcia

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Tak długo, jak chcesz, zrobimy to
wymachuj naszą niezmienną więzią

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
Jesteśmy nadzieją

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi
uczucia lecą na siebie

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi do honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy
nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Łączymy je razem i na wietrze Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
tsunagi awasete kaze no naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Unosi się coraz wyżej i wyżej

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
Dlaczego ciągle walczysz sam?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
Czy spełniłeś swoje marzenie?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
Yume wa mou te ni shita, nie

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Moje serce bije na myśl o Tobie

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Nieograniczone skoki napięcia

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Tak długo, jak chcesz, zrobimy to
wymachuj naszą niezmienną więzią

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
Jesteśmy nadzieją

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
Na szerokim, niebieskim końcu świata

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no hejt ni

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi do mezashitai basho ga aru

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
Droga morska, którą podążamy

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
zdecydowano dawno temu

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
Tooi Mukashi Mou Kimeteita

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
miażdży moje bezsilne serce

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
Jestem tym, czego pragniesz

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
więc nadal będę wierzyć w
rano, kiedy wpada światło

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
me wo tojite mimi wo sumashite

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Zamknij oczy i słuchaj uważnie

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Poszukajmy Twojej odpowiedzi

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
Droga zawsze prowadzi w kierunku
morze, jakiego nigdy nie widziałeś

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
Jesteśmy nadzieją

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
Na szerokim, niebieskim końcu świata

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no hejt ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi do kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
Będziemy na zawsze

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
zdecydowano dawno temu

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
Tooi Mukashi Sou Kimeteita

62
00:02:47,290 --> 00:02:51,940
Krwawy ślub Sanjiego i Puddinga
w końcu się zaczęło.

63
00:02:53,840 --> 00:02:58,940
Z sygnałem wystrzału, Luffy i inni
podjął akcję zniszczenia portretu.

64
00:03:01,130 --> 00:03:06,160
Teraz opuszczam Piratów Big Mom!

65
00:03:07,470 --> 00:03:11,250
To oznacza, że ​​jesteś teraz moim wrogiem, prawda?

66
00:03:12,980 --> 00:03:13,830
Jimbei!

67
00:03:14,100 --> 00:03:16,050
Idź do diabła!

68
00:03:21,280 --> 00:03:26,060
„Misja nie powiodła się?!
Piraci Wielkiej Mamy kontratakują!”

69
00:03:42,520 --> 00:03:44,340
Wszystko w porządku, Luffy?

70
00:03:44,510 --> 00:03:45,160
Tak.

71
00:03:48,790 --> 00:03:52,960
Nie pozwolę ci uciec! Słomkowy kapelusz!

72
00:03:53,420 --> 00:03:54,710
Jimbei!

73
00:03:58,090 --> 00:04:00,400
Idź do diabła!

74
00:04:20,780 --> 00:04:22,850
Patrzeć! Tam!

75
00:04:24,610 --> 00:04:26,280
Kto to do cholery jest?

76
00:04:31,540 --> 00:04:36,000
H-On złamał... portret Matki Karmel!

77
00:04:44,470 --> 00:04:48,430
O nie! To wielka sprawa!

78
00:04:49,350 --> 00:04:50,350
Mamo...

79
00:04:53,180 --> 00:04:54,730
Tak!

80
00:04:55,310 --> 00:04:57,020
W porządku!

81
00:04:57,020 --> 00:04:58,400
To jest zepsute!

82
00:04:59,360 --> 00:05:04,450
Co do cholery?!
Myślałem, że wszystkie fałszywe słomkowe kapelusze to zwierzęta!

83
00:05:13,000 --> 00:05:17,580
Dobra! Big Mom widzi zepsuty obraz!

84
00:05:17,880 --> 00:05:20,750
Jeśli ona tylko wrzeszczy...

85
00:05:27,510 --> 00:05:29,510
Co on robi?

86
00:05:41,690 --> 00:05:45,990
Ten śmiercionośny trucizna KX Launcher
jest gotowy do strzału-rero!

87
00:06:01,790 --> 00:06:03,960
Odciął sobie twarz!

88
00:06:04,130 --> 00:06:07,000
NIE! Tak naprawdę wyglądam!

89
00:06:07,000 --> 00:06:08,630
Takie obrzydliwe!

90
00:06:08,800 --> 00:06:11,010
Co... Co?!

91
00:06:11,140 --> 00:06:13,810
Nie chcę, żebyście krzyczeli!

92
00:06:17,430 --> 00:06:20,260
Król Dusz S?!

93
00:06:21,000 --> 00:06:24,610
Myślałem, że nie żyjesz!

94
00:06:25,030 --> 00:06:28,280
Tak... umarłem tylko raz, dawno temu.

95
00:06:30,320 --> 00:06:31,700
Czy wiesz...

96
00:06:32,490 --> 00:06:34,660
...kto to jest...

97
00:06:38,830 --> 00:06:42,200
...na zdjęciu...?

98
00:06:43,340 --> 00:06:45,790
M-Mamo...

99
00:06:46,420 --> 00:06:48,920
Dlaczego ona nie krzyczy?

100
00:06:52,220 --> 00:06:56,850
O nie! Jest tak jak poprzedniego dnia!
Mama oszaleje!

101
00:06:57,890 --> 00:07:01,730
Masz pojęcie, kto to jest?

102
00:07:03,940 --> 00:07:08,400
I tort weselny!

103
00:07:11,530 --> 00:07:14,330
Och, wiem dlaczego!

104
00:07:14,450 --> 00:07:17,300
--Tort weselny...
--Król Dusz!

105
00:07:19,120 --> 00:07:20,960
Zatrzymywać się!

106
00:07:25,630 --> 00:07:28,550
Mama nie myśli trzeźwo!
Ona oszaleje!

107
00:07:28,840 --> 00:07:31,710
Zabij Słomianego Kapelusza i innych wcześniej!

108
00:07:32,720 --> 00:07:34,010
Luffy'ego!

109
00:07:34,010 --> 00:07:37,140
Musimy przeżyć do Big Mom
odchodzi jej od głowy!

110
00:07:37,310 --> 00:07:38,220
Dobra!

111
00:07:38,390 --> 00:07:40,520
Słomkowy kapelusz!

112
00:07:46,650 --> 00:07:47,610
Pomoc!

113
00:07:47,970 --> 00:07:51,070
Przestań! Zejdź ze mnie!

114
00:07:56,530 --> 00:08:00,000
Ci idioci! O ile więcej
oni chcą się wygłupiać?!

115
00:08:00,870 --> 00:08:06,310
Oddajcie nam naszą broń!
Wybijemy ich do cholery!

116
00:08:09,130 --> 00:08:11,590
Proszę, zrelaksuj się...

117
00:08:11,880 --> 00:08:15,180
Powiedziałem, że się tym zajmiemy.

118
00:08:16,390 --> 00:08:18,060
Nie martw się.

119
00:08:18,060 --> 00:08:24,020
Ja, Perospero, będę strzegł
wszyscy jesteście mocno chronieni.

120
00:08:24,020 --> 00:08:25,730
Lizać!

121
00:08:26,560 --> 00:08:28,400
Mocno...

122
00:08:28,900 --> 00:08:30,900
Solidnie!

123
00:08:43,410 --> 00:08:44,820
Wszystko w porządku, Pudding-chan?

124
00:08:45,370 --> 00:08:47,410
Chodźmy w bezpieczne miejsce.

125
00:09:15,360 --> 00:09:16,820
Przestań, Pudding-chan!

126
00:09:16,990 --> 00:09:17,990
Zamknąć się!

127
00:09:19,330 --> 00:09:22,750
Patrzeć! Oto kim naprawdę jestem!

128
00:09:23,870 --> 00:09:27,400
Musisz być zszokowany! I rozczarowany!

129
00:09:27,880 --> 00:09:29,670
Nie martw się.

130
00:09:30,090 --> 00:09:31,920
Wkrótce umrzesz!

131
00:09:49,060 --> 00:09:53,320
W ten sposób oszukałem wiele osób!

132
00:09:53,480 --> 00:09:55,030
A ty?!

133
00:09:56,700 --> 00:10:01,830
Oszukiwałeś siebie,
prawda, Pudding-chan?

134
00:10:08,870 --> 00:10:13,920
Jesteś moją córką, ale przeraża mnie to...
Zapuść grzywkę, Pudding.

135
00:10:15,050 --> 00:10:16,880
Ona jest potworem!

136
00:10:18,220 --> 00:10:20,840
Patrzeć! Ona jest dziwakiem!

137
00:10:22,640 --> 00:10:24,350
Nie rób tego!

138
00:10:27,520 --> 00:10:30,400
Ci... Zamknij się!

139
00:10:31,150 --> 00:10:32,820
Taki idiota jak ty nie może...

140
00:10:38,400 --> 00:10:40,770
Taki idiota jak ty nie może...

141
00:10:42,240 --> 00:10:44,370
Odsuń się, Puddingu!

142
00:10:54,710 --> 00:10:55,710
Budyń-chan!

143
00:11:05,310 --> 00:11:06,970
Wszystko w porządku, Pudding-chan?

144
00:11:07,140 --> 00:11:10,730
Spieprzyłeś to! Jesteś bezużyteczny!

145
00:11:10,980 --> 00:11:12,690
Wielki Brat Daifuku!

146
00:11:12,880 --> 00:11:18,050
CHARLOTTE DAIFUKU
TRZECI SYN CHARLOTTE (MINISTR FASOLKI)
Puff-puff-owocożerca i latarnik

147
00:11:13,730 --> 00:11:18,650
Nic się nie zacznie, dopóki nie zabijesz pana młodego.

148
00:11:23,080 --> 00:11:24,330
Puść mnie!

149
00:11:29,830 --> 00:11:32,020
Idź, Dżinie!

150
00:11:37,420 --> 00:11:39,370
Geniusz!

151
00:11:45,390 --> 00:11:46,600
Co to jest?!

152
00:11:49,220 --> 00:11:50,810
Bracie Daifuku!

153
00:11:52,140 --> 00:11:55,150
Czekać! Obiecuję, że to zrobię!

154
00:11:57,520 --> 00:12:02,030
Nie mogłeś tego zrobić w tamtym momencie...
Nie masz teraz żadnych szans!

155
00:12:06,780 --> 00:12:07,950
Budyń-chan!

156
00:12:14,380 --> 00:12:17,340
Genie-uine Rage Hunt!

157
00:12:18,000 --> 00:12:20,260
Uderzenie Colliera!

158
00:12:44,680 --> 00:12:47,220
MIRROWŚWIAT

159
00:12:48,530 --> 00:12:50,950
Zatrzymaj się!

160
00:12:51,330 --> 00:12:55,710
Nie wykorzystuj mnie więcej!

161
00:12:55,960 --> 00:12:59,880
Zamknąć się! Moje serce jest zagrożone!

162
00:13:01,420 --> 00:13:07,970
Gdy zabójstwo Big Mom się powiedzie
będą zdesperowani, żeby mnie zobaczyć...

163
00:13:08,100 --> 00:13:09,640
Ty też jesteś przegrany.

164
00:13:10,260 --> 00:13:12,100
Mogę to sobie wyobrazić!

165
00:13:12,310 --> 00:13:13,560
Nieudacznik!

166
00:13:13,770 --> 00:13:15,440
On jest najgorszy!

167
00:13:18,020 --> 00:13:20,320
Kto jest przegrany?!

168
00:13:29,740 --> 00:13:31,470
Niebezpieczny Jambe!

169
00:13:31,990 --> 00:13:34,250
Uderzenie Flancheta!

170
00:13:38,670 --> 00:13:41,210
Genie-uine Rage Split!

171
00:14:03,610 --> 00:14:07,110
Mój... skarbie...

172
00:14:09,320 --> 00:14:11,660
Guma-Guma...

173
00:14:11,660 --> 00:14:14,450
...Jet Gatling!

174
00:14:17,620 --> 00:14:19,670
Karate Ryboludzi!

175
00:14:19,670 --> 00:14:22,440
Pchnięcie Dłoni Rekina!

176
00:14:25,130 --> 00:14:26,970
Pieczęć Jeta!

177
00:14:31,760 --> 00:14:33,930
Jesteście tacy wytrwali.

178
00:14:37,100 --> 00:14:38,980
Co robisz, Bege?!

179
00:14:39,140 --> 00:14:44,040
Bądź cicho! Jestem szefem ochrony!
Będą mnie podejrzewać, jeśli nic nie zrobię!

180
00:14:44,650 --> 00:14:46,690
Mam kapitana!

181
00:14:46,860 --> 00:14:48,620
W porządku! Zabij go!

182
00:14:50,780 --> 00:14:53,240
To nie jest zły pomysł, żeby zrobić to teraz.

183
00:14:53,700 --> 00:14:55,410
Pieprzyć cię!

184
00:14:56,700 --> 00:14:59,500
Słuchać! Mamy kłopoty.

185
00:15:00,830 --> 00:15:03,130
Dlaczego Wielka Mama nie krzyczy?!

186
00:15:05,800 --> 00:15:07,380
Nie mogę walczyć z tak dużą liczbą!

187
00:15:10,180 --> 00:15:11,390
Jimbei!

188
00:15:11,550 --> 00:15:13,140
Piekarnik!

189
00:15:15,600 --> 00:15:16,850
Ty draniu!

190
00:15:17,270 --> 00:15:20,890
Hej, Pedro!
Nie pozwól mu zadać ci żadnego ciosu!

191
00:15:26,280 --> 00:15:27,650
Co jest?!

192
00:15:33,410 --> 00:15:36,370
Pamiętam cię, Pedro!

193
00:15:36,800 --> 00:15:39,360
Jesteś jak starszy brat Pekomsu!

194
00:15:40,660 --> 00:15:45,340
Przyszedłeś ukraść Ponegliff mamy
ale poniosłeś porażkę głupio

195
00:15:45,340 --> 00:15:48,600
i straciłeś oko i lata swojego życia
żałośnie.

196
00:15:50,380 --> 00:15:53,610
Wróciłeś z tak krótkim życiem.
Co oznacza...

197
00:15:54,090 --> 00:15:56,140
...jesteś gotowy na śmierć, prawda?

198
00:16:03,600 --> 00:16:06,480
Zawsze byłem przygotowany!

199
00:16:07,520 --> 00:16:09,550
Spalę cię na śmierć!

200
00:16:11,150 --> 00:16:14,280
Trzy sekundy minęły już dawno!

201
00:16:15,120 --> 00:16:16,990
Co się dzieje?

202
00:16:16,990 --> 00:16:19,750
Ona wcale nie krzyczy!

203
00:16:32,840 --> 00:16:34,430
Potok!

204
00:16:35,260 --> 00:16:39,060
Nic mi nie jest. żyję.
To znaczy, umarłem...

205
00:16:40,270 --> 00:16:42,890
Nie wiedziałem, że możesz to zrobić!

206
00:16:45,520 --> 00:16:48,190
Tak czy inaczej, posłuchaj mnie, Luffy-san!

207
00:16:48,360 --> 00:16:51,080
Co ty do cholery robisz?!

208
00:16:51,610 --> 00:16:55,910
Jak mogłeś nam to zrobić!

209
00:16:56,620 --> 00:16:58,730
O nie! Bege, zejdź ze mnie!

210
00:17:00,580 --> 00:17:03,460
Cholera! To nie tak powinno wyglądać!

211
00:17:04,160 --> 00:17:06,630
Powiedz mi, że to pomyłka!

212
00:17:06,670 --> 00:17:08,960
Wielka Mamo!

213
00:17:13,380 --> 00:17:15,020
Lizać.

214
00:17:17,010 --> 00:17:22,180
Zaufałem ci! Nawet podziemie
rządzi honor i przyzwoitość!

215
00:17:23,640 --> 00:17:25,130
Powiedz coś!

216
00:17:28,980 --> 00:17:31,570
To niefajne tak się teraz zachowywać,
Ojciec.

217
00:17:32,140 --> 00:17:34,030
Jesteśmy skazani.

218
00:17:34,650 --> 00:17:36,580
Jesteśmy skazani na słodycze.

219
00:17:37,820 --> 00:17:42,080
Zabrali całą naszą broń.
Nie mamy nawet kombinezonów rajdowych.

220
00:17:42,350 --> 00:17:46,650
Jesteśmy już całkowicie przygotowani.
Chyba mierzyliśmy za wysoko.

221
00:17:51,050 --> 00:17:54,130
Co w tym śmiesznego, głupcy?!

222
00:17:56,760 --> 00:18:01,450
Niestety, to ty stworzyłeś swoich synów
o zimnym sercu...

223
00:18:01,930 --> 00:18:03,270
Ojciec-sama.

224
00:18:04,680 --> 00:18:07,170
Nie boją się nawet własnej śmierci...

225
00:18:08,270 --> 00:18:12,560
To moi młodzi bracia,
ale nie widzę ich jako ludzi.

226
00:18:16,400 --> 00:18:20,950
Och, chłopcze. Nigdy takiego nie widziałem
żałosne morderstwo!

227
00:18:21,370 --> 00:18:25,310
To jest raczej po prostu
zamiast tego przemoc. Lizać.

228
00:18:27,500 --> 00:18:30,750
Nie sądzisz tak, sędzio?

229
00:18:32,170 --> 00:18:36,050
Poświęciłem całe swoje życie...

230
00:18:36,090 --> 00:18:37,880
Moje wszystko...!

231
00:18:38,630 --> 00:18:42,390
Ku zemście na krajach
w Północnym Błękicie!

232
00:18:42,390 --> 00:18:46,850
Aby przywrócić Imperium Germa!

233
00:18:46,850 --> 00:18:48,980
Wielka Mamo!

234
00:18:49,440 --> 00:18:54,140
Powiedz coś, Duża Mamo!!

235
00:19:05,040 --> 00:19:07,260
Spójrz na siebie!

236
00:19:08,040 --> 00:19:10,950
Co? Germa zostanie zniszczona?

237
00:19:11,330 --> 00:19:14,840
Oh! To ważna wiadomość!

238
00:19:22,180 --> 00:19:24,940
On płacze!

239
00:19:28,270 --> 00:19:32,480
Powiedz mi... to nieprawda!

240
00:19:33,150 --> 00:19:36,610
To nie ma sensu. Spójrz na nią.

241
00:19:37,530 --> 00:19:41,240
--Mamo... Ciasto...
Jest zdezorientowana serią szokujących wydarzeń.

242
00:19:42,490 --> 00:19:47,290
Trochę się zdenerwowałem, gdy zobaczyłem portret
Matka Karmel została złamana,

243
00:19:47,330 --> 00:19:53,200
ale siła jej gniewu ją popchnęła
na granicy zdrowego rozsądku, więc wszystko było w porządku.

244
00:19:54,840 --> 00:19:59,920
Naprawdę rozumiem Twoją żarliwą ambicję,
Sędzia...

245
00:19:59,970 --> 00:20:01,260
Lizać.

246
00:20:02,130 --> 00:20:08,350
Ale czy słuchasz, co ma do powiedzenia krowa?
kiedy masz zamiar to zjeść?

247
00:20:11,440 --> 00:20:17,370
Umrzyj i stań się naszym ciałem i krwią,
Germa 66!

248
00:20:19,070 --> 00:20:20,900
Rodzina Sanjiego...

249
00:20:21,070 --> 00:20:23,860
Luffy-san, posłuchaj mnie!

250
00:20:24,070 --> 00:20:27,490
Big Mom przeżyła zbyt wiele wstrząsów
w krótkich odstępach czasu,

251
00:20:27,490 --> 00:20:30,720
więc ona nie wie
jak skupić swoją złość.

252
00:20:31,500 --> 00:20:34,810
Pokażmy jej jeszcze raz zepsuty portret!

253
00:20:35,420 --> 00:20:38,250
Dobra! Zrobię to, jeśli tak powiesz!

254
00:20:38,250 --> 00:20:40,340
Hej, czy nie jest już za późno...?

255
00:20:44,590 --> 00:20:45,620
Co jest nie tak?

256
00:20:47,050 --> 00:20:49,140
Nadchodzi facet z wcześniej!

257
00:20:51,560 --> 00:20:52,840
Katakuriego!

258
00:20:54,730 --> 00:20:59,150
W porządku! Kontynuować! Ten plan zadziała!

259
00:20:59,900 --> 00:21:02,310
Katakuri wygląda blado!

260
00:21:03,120 --> 00:21:07,240
Oznacza to, że widział przyszłość
gdzie robi się bałagan.

261
00:21:07,660 --> 00:21:09,370
Idź, Słomkowy Kapelusz!

262
00:21:09,540 --> 00:21:10,720
Dobra!

263
00:21:11,700 --> 00:21:13,480
Jimbei! Pedro!

264
00:21:13,910 --> 00:21:17,040
Musimy wesprzeć Słomkowego Kapeluszem wszystkim, co mamy!
Podążaj za mną!

265
00:21:24,800 --> 00:21:26,470
Ludzie sił sprzymierzonych!

266
00:21:27,340 --> 00:21:32,320
Wy wszyscy,
przygotuj swoją Niewidzialną Symfonię!

267
00:21:32,320 --> 00:21:33,940
--Zaproś...
--Och!

268
00:21:33,940 --> 00:21:35,390
Zatyczki do uszu!

269
00:21:35,600 --> 00:21:36,690
Bege?

270
00:21:36,690 --> 00:21:38,910
Co on nagle krzyknął?!

271
00:21:41,440 --> 00:21:42,900
Dasz radę?!

272
00:21:42,900 --> 00:21:48,160
Wiesz, że to jedyna opcja, jaką mamy
wysadzić wszystkich w powietrze swoją bronią, prawda?!

273
00:21:51,540 --> 00:21:52,550
Bądź!

274
00:21:57,670 --> 00:22:00,720
Zastrzel teraz Słomianego Kapelusza!

275
00:22:03,800 --> 00:22:05,420
Odmawiam.

276
00:22:13,810 --> 00:22:20,440
W porządku! Jeśli jeszcze raz pokażę to Big Mom,
Wszystko pójdzie tak, jak planowaliśmy, prawda?

277
00:22:30,700 --> 00:22:33,870
Płonący strzał!

278
00:22:45,880 --> 00:22:50,680
Możesz patrzeć tylko trochę w przyszłość.

279
00:22:51,850 --> 00:22:54,750
Ale nawet jeśli tego nie widzimy,

280
00:22:55,640 --> 00:22:58,600
wszyscy mamy prawo...

281
00:22:59,060 --> 00:23:02,520
...by zmienić przyszłość!

282
00:23:06,610 --> 00:23:11,590
S... traw... Ha... t...

283
00:23:24,710 --> 00:23:28,740
Aby mama wrzasnęła,
Luffy ściera się z Katakuri!

284
00:23:29,010 --> 00:23:34,340
Tymczasem, gdy Reiju przygotowuje się na śmierć
z resztą skazanych na zagładę Vinsmokes,

285
00:23:34,350 --> 00:23:38,140
dobroduszny Sanji, który pozbył się swojej dawnej urazy
i złe relacje rodzinne,

286
00:23:38,140 --> 00:23:40,060
uwalnia kopnięcie z pełną mocą!

287
00:23:40,060 --> 00:23:45,150
W kolejnym odcinku One Piece!
„Uciekaj, Sanji! SOS! Germa 66!”

288
00:23:45,150 --> 00:23:47,690
Zostanę królem piratów!

